<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	><channel><title>Eltima Serial to Ethernet Connector Updates Notification</title>
<atom:link href="http://www.eltima.com/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.eltima.com/</link>
<description>Products update notification feed from Eltima Software company.</description>
<copyright>Copyright 2010 Eltima Software.</copyright>
<pubDate></pubDate>
<lastBuildDate></lastBuildDate>
<generator>VENGINSE Feed Generator</generator>
<language>en</language>
<ttl>1440</ttl>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
<image>
			<url>http://www.eltima.com/images/logo.gif</url>
            <title>Eltima Software Logo</title>
            <link>http://www.eltima.com</link>
            <width>143</width>
            <height>41</height></image>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 5</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.6.331</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 5.0.6.331</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: fonction universelle Garder la connexion (Keep Connection Alive) pour les protocoles Telnet et Raw</li><li>Mis à jour: Guide d'utilisateur</li><li>Réparé: bug avec le transfert de status des lignes de signaux dans multiclient </li><li>Réparé: retard de transfert de données dans multiclient si un des serveurs était désactivé</li><li>Certains réparations d'interface</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 5.0.6.331</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: fonction universelle Garder la connexion (Keep Connection Alive) pour les protocoles Telnet et Raw</li><li>Mis à jour: Guide d'utilisateur</li><li>Réparé: bug avec le transfert de status des lignes de signaux dans multiclient </li><li>Réparé: retard de transfert de données dans multiclient si un des serveurs était désactivé</li><li>Certains réparations d'interface</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.6.331</guid>
<pubDate>2009-02-13 05:40:37</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 5.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.6.324</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 5.0.6.324</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Réparé: transfert incorrect de certains caractères dans le protocole Telnet</li><li>Réparé: détection erronée des paramètres de port réel lorsqu'il est ouvert</li><li>Réparé: crash de l'application lors de la mise à jour pendant le transfert des données</li><li>Réparé: blocage lors d'écriture sur le port réel qui n'est pas disponible</li><li>Quelques petites réparations supplémentaires</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 5.0.6.324</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Réparé: transfert incorrect de certains caractères dans le protocole Telnet</li><li>Réparé: détection erronée des paramètres de port réel lorsqu'il est ouvert</li><li>Réparé: crash de l'application lors de la mise à jour pendant le transfert des données</li><li>Réparé: blocage lors d'écriture sur le port réel qui n'est pas disponible</li><li>Quelques petites réparations supplémentaires</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.6.324</guid>
<pubDate>2008-09-19 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 5.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.6.322</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 5.0.6.322</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: option d'émulation de débit en bauds stricte pour les ports virtuels</li><li>Ajouté: mise en mémoire-tampon pour éviter la perte des données dans certains cas</li><li>Amélioré: affichage d'interface correct sur les DPI non-standards</li><li>Réparé: blocage du service dans les situations différentes</li><li>Réparé: bug de avec la connexion après le redémarrage</li><li>Réparé: bug de contrôle du flux des données</li><li>Réparé: bug avec la chute du service lorsque Telnet n'est pas capable d'ouvrir un port réel</li><li>Réparé: bug avec la suppression de la connexion lorsque SEC ne pouvait pas ouvrir un port réel</li><li>Réparé: bug avec la mise à jour du champ contrôle de flux lors de la commutation de connexion</li><li>Réparé: bug avec l'ouverture de port réel sous Vista</li><li>Réparé: bug avec l'applicatio des paramètres par défaut pour un client</li><li>Réparé: bug avec l'usage de xon xoff sur le bout distant pour la connexion Telnet</li><li>Réparé: chute du service lors de la fermeture simultanée des ports client et serveur</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 5.0.6.322</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: option d'émulation de débit en bauds stricte pour les ports virtuels</li><li>Ajouté: mise en mémoire-tampon pour éviter la perte des données dans certains cas</li><li>Amélioré: affichage d'interface correct sur les DPI non-standards</li><li>Réparé: blocage du service dans les situations différentes</li><li>Réparé: bug de avec la connexion après le redémarrage</li><li>Réparé: bug de contrôle du flux des données</li><li>Réparé: bug avec la chute du service lorsque Telnet n'est pas capable d'ouvrir un port réel</li><li>Réparé: bug avec la suppression de la connexion lorsque SEC ne pouvait pas ouvrir un port réel</li><li>Réparé: bug avec la mise à jour du champ contrôle de flux lors de la commutation de connexion</li><li>Réparé: bug avec l'ouverture de port réel sous Vista</li><li>Réparé: bug avec l'applicatio des paramètres par défaut pour un client</li><li>Réparé: bug avec l'usage de xon xoff sur le bout distant pour la connexion Telnet</li><li>Réparé: chute du service lors de la fermeture simultanée des ports client et serveur</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.6.322</guid>
<pubDate>2008-08-22 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 5.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.5.307</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 5.0.5.307</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Améliorés: gestion et contrôle des ports série virtuels</li><li>Réparé: bug avec élimination des ports virtuel pendant la mise à jour</li><li>Réparée: faute dans le texte pendant l'enregistrement dans la vesion OEM</li><li>Réparé: bug avec le service se bloquant en cours de la mise à jour</li><li>Réparé: bug avec la mise Xon/Xoff  sur le côté éloigné pour le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur avec la détection d'application qui ouvre le port</li><li>Réparés: quelques bugs avec l'envoi des données en utilisant le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur dans les paramètres de port s'appliquant à distance et utilisant le protocole Telnet</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 5.0.5.307</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Améliorés: gestion et contrôle des ports série virtuels</li><li>Réparé: bug avec élimination des ports virtuel pendant la mise à jour</li><li>Réparée: faute dans le texte pendant l'enregistrement dans la vesion OEM</li><li>Réparé: bug avec le service se bloquant en cours de la mise à jour</li><li>Réparé: bug avec la mise Xon/Xoff  sur le côté éloigné pour le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur avec la détection d'application qui ouvre le port</li><li>Réparés: quelques bugs avec l'envoi des données en utilisant le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur dans les paramètres de port s'appliquant à distance et utilisant le protocole Telnet</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.5.307</guid>
<pubDate>2008-07-30 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 5.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.5.301</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 5.0.5.301</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: maintenant tous les pilotes internes de SEC pour Windows Vista et Server 2008 sont numériquement signés par Microsoft</li><li>Ajouté: liste IP du type de la connexion "client", qui vous donne la possibilité de connecter à plusieurs ordinateurs hôtes distants en même temps</li><li>Ajouté: changement de noms complets des ports dans le Gestionnaire de périphériques</li><li>Ajoutée: possibilité d'envoyer les données d'une certaine taille et de recevoir le char spécifié du type de connexion UDP</li><li>Améliorée: stabilité du protocole Telnet</li><li>Réparé: plantages programme spontanés rares dans Windows XP SP3</li><li>Réparé: bug avec le blocage spontané du service dans certains cas</li><li>Réparé: bug avec l'arrêt de flux dans certains cas</li><li>Réparé: bug avec la perte de la mémoire dans le service et la GUI</li><li>Réparé: bug avec la suppression de plusieurs connexions</li><li>Beaucoup d'autres grands at petits arrangements</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 5.0.5.301</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: maintenant tous les pilotes internes de SEC pour Windows Vista et Server 2008 sont numériquement signés par Microsoft</li><li>Ajouté: liste IP du type de la connexion "client", qui vous donne la possibilité de connecter à plusieurs ordinateurs hôtes distants en même temps</li><li>Ajouté: changement de noms complets des ports dans le Gestionnaire de périphériques</li><li>Ajoutée: possibilité d'envoyer les données d'une certaine taille et de recevoir le char spécifié du type de connexion UDP</li><li>Améliorée: stabilité du protocole Telnet</li><li>Réparé: plantages programme spontanés rares dans Windows XP SP3</li><li>Réparé: bug avec le blocage spontané du service dans certains cas</li><li>Réparé: bug avec l'arrêt de flux dans certains cas</li><li>Réparé: bug avec la perte de la mémoire dans le service et la GUI</li><li>Réparé: bug avec la suppression de plusieurs connexions</li><li>Beaucoup d'autres grands at petits arrangements</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#5.0.5.301</guid>
<pubDate>2008-07-08 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.249</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.249</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Améliorée: connexion UDP (maintenant le port TCP source dans l'en-tête du paquet UDP est installé correctement)</li><li>Améliorée: stabilité du protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur dans l'interface</li><li>Réparé: bug dans l'établissement de la connexion en utilisant le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur avec la perte de la mémoire en utilisant le protocole Telnet</li><li>Réparés: plusieurs bugs et défauts</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.249</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Améliorée: connexion UDP (maintenant le port TCP source dans l'en-tête du paquet UDP est installé correctement)</li><li>Améliorée: stabilité du protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur dans l'interface</li><li>Réparé: bug dans l'établissement de la connexion en utilisant le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug mineur avec la perte de la mémoire en utilisant le protocole Telnet</li><li>Réparés: plusieurs bugs et défauts</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.249</guid>
<pubDate>2008-04-16 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.211</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.211</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: plusieurs améliorations d'interface</li><li>Améliorée: stabilité des systèmes multiprocesseurs</li><li>Réparé: bug mineur avec la reconnexion "client"</li><li>Réparé: bug dans la fuite de mémoire dans les opérations ouvrir/fermer port série</li><li>Arrangée: connexion de serveur mandataire</li><li>Réparés: plusieurs autres bugs et défauts</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.211</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: plusieurs améliorations d'interface</li><li>Améliorée: stabilité des systèmes multiprocesseurs</li><li>Réparé: bug mineur avec la reconnexion "client"</li><li>Réparé: bug dans la fuite de mémoire dans les opérations ouvrir/fermer port série</li><li>Arrangée: connexion de serveur mandataire</li><li>Réparés: plusieurs autres bugs et défauts</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.211</guid>
<pubDate>2008-04-01 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.207</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.207</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: mécanisme d'établissement de la connexion lors d'utilisation de l'autorisation ou du chiffrement</li><li>Réparé: bug mineur dans l'installation du pilote port série virtuel sur Windows 2000</li><li>Réparés: plusieurs autres bugs et défauts</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.207</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: mécanisme d'établissement de la connexion lors d'utilisation de l'autorisation ou du chiffrement</li><li>Réparé: bug mineur dans l'installation du pilote port série virtuel sur Windows 2000</li><li>Réparés: plusieurs autres bugs et défauts</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.207</guid>
<pubDate>2007-11-26 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.206</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.206</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: gestion et conrôle de ports série virtuels</li><li>Certains algorithmes internes sont rafraîchis</li><li>Réparé: petit bug dans l'information de port virtuel dans l’arbre de Connexions</li><li>Réparé: petit bug dans l’édition de données dans l’onglet "Paramètres de connexion"</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.206</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: gestion et conrôle de ports série virtuels</li><li>Certains algorithmes internes sont rafraîchis</li><li>Réparé: petit bug dans l'information de port virtuel dans l’arbre de Connexions</li><li>Réparé: petit bug dans l’édition de données dans l’onglet "Paramètres de connexion"</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.206</guid>
<pubDate>2007-11-16 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.201</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.201</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: nouvelle gamme du choix de ports TCP et UDP, maintenant de 1 jusqu'à 65535</li><li>Améliorée: stabilité avec DEP activé sous Windows Vista</li><li>Certains algorithmes internes sont rafraîchis</li><li>Plusieurs problèmes avec les pilotes signés sous Windows XP et 2003, éditions 64-bit</li><li>Réparés: défauts mineurs</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.201</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: nouvelle gamme du choix de ports TCP et UDP, maintenant de 1 jusqu'à 65535</li><li>Améliorée: stabilité avec DEP activé sous Windows Vista</li><li>Certains algorithmes internes sont rafraîchis</li><li>Plusieurs problèmes avec les pilotes signés sous Windows XP et 2003, éditions 64-bit</li><li>Réparés: défauts mineurs</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.201</guid>
<pubDate>2007-10-12 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.198</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.198</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: gestion et contrôle de ports série virtuels</li><li>Plusieurs algorithmes internes sont également rafraîchis</li><li>Réparé: bug avec le lancement de Serial to Ethernet Connector dans Windows NT4</li><li>Réparé: maintenant les ports série réels sont correctement détectés dans Windows NT4</li><li>Réparés: plusieurs autres défauts mineurs</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.198</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: gestion et contrôle de ports série virtuels</li><li>Plusieurs algorithmes internes sont également rafraîchis</li><li>Réparé: bug avec le lancement de Serial to Ethernet Connector dans Windows NT4</li><li>Réparé: maintenant les ports série réels sont correctement détectés dans Windows NT4</li><li>Réparés: plusieurs autres défauts mineurs</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.198</guid>
<pubDate>2007-09-20 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.196</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.196</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Quelques algorithmes ont été optimisés, ce qui a amélioré la gestion et le contrôle de ports série</li><li>Plusieurs algorithmes internes sont également rafraîchis</li><li>Quelques arrangements mineurs supplémentaires</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.196</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Quelques algorithmes ont été optimisés, ce qui a amélioré la gestion et le contrôle de ports série</li><li>Plusieurs algorithmes internes sont également rafraîchis</li><li>Quelques arrangements mineurs supplémentaires</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.196</guid>
<pubDate>2007-08-07 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.192</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.192</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: maintenant vous pouvez gérer les états de lignes de signal de port dans connexions</li><li>Ajoutée: vérification de l'intégrité de connexion en utilisant une nouvelle fonction "envoyer la commande pour maintenir facilement la connexion" - maintenant vous pouvez maintenir la connexion.</li><li>Ajoutée: capacité d'établir des pauses après lesquelles toutes les données reçues sont envoyées vers les bouts éloignés au cas d'utilisation d'UDP comme un protocole sous-couche</li><li>Amélioré: mécanisme d'établissement de la connexion lors de l'utilisation de l'autorisation et de codage</li><li>Amélioré: journalisation de toutes les opérations SEC internes est considérablement améliorée</li><li>Amélioré: mécanisme de transfert de signal Ring</li><li>Plusieurs algorithmes internes sont également rafraîchies</li><li>Réparé: bug dans l'événement  "NOTIFY-MODEMSTATE" dans le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug dans le transfert d'une large quantité de données</li><li>Réparés: autres bugs et défauts mineurs</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.1.5.192</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: maintenant vous pouvez gérer les états de lignes de signal de port dans connexions</li><li>Ajoutée: vérification de l'intégrité de connexion en utilisant une nouvelle fonction "envoyer la commande pour maintenir facilement la connexion" - maintenant vous pouvez maintenir la connexion.</li><li>Ajoutée: capacité d'établir des pauses après lesquelles toutes les données reçues sont envoyées vers les bouts éloignés au cas d'utilisation d'UDP comme un protocole sous-couche</li><li>Amélioré: mécanisme d'établissement de la connexion lors de l'utilisation de l'autorisation et de codage</li><li>Amélioré: journalisation de toutes les opérations SEC internes est considérablement améliorée</li><li>Amélioré: mécanisme de transfert de signal Ring</li><li>Plusieurs algorithmes internes sont également rafraîchies</li><li>Réparé: bug dans l'événement  "NOTIFY-MODEMSTATE" dans le protocole Telnet</li><li>Réparé: bug dans le transfert d'une large quantité de données</li><li>Réparés: autres bugs et défauts mineurs</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.1.5.192</guid>
<pubDate>2007-08-02 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 4.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.0.5.167</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.0.5.167</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Le design de Serial to Ethernet Connector 4.0 a été totalement refait. Maintenant l'interface  du programme est complètement nouvelle, plus flexible et conviviale</li><li>Interface utilisateur a été considérablement simplifié: maintenant vous pouvez établir n'importe quelle connexion en quelques clics</li><li>Serial to Ethernet Connector 4.0 est entièrement compatible avec Windows Vista</li><li>Capacité de configurer les paramètres avancés de connexion, le mandataire, d'activer le chiffrement de trafic et même l'autorisation de mot de passe à l'aide d'un nouveau mode avancé</li><li>Vous pouvez obtenir plus de détails de connexion avec "Arbre de connexion" amélioré</li><li>Suit facilement la trace de toute activité de programme dans le nouveau "Journal d'activité"</li><li>Type de connexion "port-to-port" a été remplacé par le protocole de Telnet (RFC 2217) plus flexible</li><li>Maintenant vous pouvez installer les pauses entre les paquets transmis pour réduire les pertes des données au cours d'utilisation de UDP en tant qu'un "underlayer protocol"</li><li>Possibilité de désactiver "Algorithme de Nagle" pour atteindre la réponse plus rapide au cas de la transmission des petits paquets par réseau</li><li>Possibilité d'utiliser vos propres méthodes de chiffrement des données et d'autorisation en développant vos propres plugins de sécurité ou en utilisant les plugins par défaut (seulement pour la version OEM)</li><li>Ajouté: système d'autorisation et de chiffrement de trafic pour la transmission des données par réseau sûre</li><li>Mis à jour: pilote interne du programme (pilote virtuel de port série)</li><li>Amélioré: système de commande de ports série virtuels</li><li>Amélioré: vitesse et stabilité générale de l'application, SEC est beaucoup plus rapide maintenant</li><li>Bug avec la suppression des connexions réparé</li><li>Quelques améliorations critiques</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.0.5.167</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Le design de Serial to Ethernet Connector 4.0 a été totalement refait. Maintenant l'interface  du programme est complètement nouvelle, plus flexible et conviviale</li><li>Interface utilisateur a été considérablement simplifié: maintenant vous pouvez établir n'importe quelle connexion en quelques clics</li><li>Serial to Ethernet Connector 4.0 est entièrement compatible avec Windows Vista</li><li>Capacité de configurer les paramètres avancés de connexion, le mandataire, d'activer le chiffrement de trafic et même l'autorisation de mot de passe à l'aide d'un nouveau mode avancé</li><li>Vous pouvez obtenir plus de détails de connexion avec "Arbre de connexion" amélioré</li><li>Suit facilement la trace de toute activité de programme dans le nouveau "Journal d'activité"</li><li>Type de connexion "port-to-port" a été remplacé par le protocole de Telnet (RFC 2217) plus flexible</li><li>Maintenant vous pouvez installer les pauses entre les paquets transmis pour réduire les pertes des données au cours d'utilisation de UDP en tant qu'un "underlayer protocol"</li><li>Possibilité de désactiver "Algorithme de Nagle" pour atteindre la réponse plus rapide au cas de la transmission des petits paquets par réseau</li><li>Possibilité d'utiliser vos propres méthodes de chiffrement des données et d'autorisation en développant vos propres plugins de sécurité ou en utilisant les plugins par défaut (seulement pour la version OEM)</li><li>Ajouté: système d'autorisation et de chiffrement de trafic pour la transmission des données par réseau sûre</li><li>Mis à jour: pilote interne du programme (pilote virtuel de port série)</li><li>Amélioré: système de commande de ports série virtuels</li><li>Amélioré: vitesse et stabilité générale de l'application, SEC est beaucoup plus rapide maintenant</li><li>Bug avec la suppression des connexions réparé</li><li>Quelques améliorations critiques</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#4.0.5.167</guid>
<pubDate>2007-06-11 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 3.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.2.12.163</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.2.12.163</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Algorithme Nagle a été désactivé, maintenant les petits paquets seront envoyés plus vite</li><li>Amélioré: vitesse et stabilité générales, SEC est plus rapide maintenant</li><li>Plusieurs rafraîchissements et mises à jour importants</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.2.12.163</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Algorithme Nagle a été désactivé, maintenant les petits paquets seront envoyés plus vite</li><li>Amélioré: vitesse et stabilité générales, SEC est plus rapide maintenant</li><li>Plusieurs rafraîchissements et mises à jour importants</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.2.12.163</guid>
<pubDate>2006-11-17 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 3.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.158</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.158</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Réparé: bug mineur apparaissant sous les systèmes d'exploitation de 64-bit  

 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.158</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Réparé: bug mineur apparaissant sous les systèmes d'exploitation de 64-bit  

 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.158</guid>
<pubDate>2006-08-03 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector  3.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss# 3.1.12.143</link>
<description><![CDATA[<b>Build:  3.1.12.143</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Problème d'affectation des signaux CTS, DSR et DCD pendant l'établissement de la connexion


</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build:  3.1.12.143</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Problème d'affectation des signaux CTS, DSR et DCD pendant l'établissement de la connexion


</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss# 3.1.12.143</guid>
<pubDate>2006-04-06 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 3.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.141</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.141</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: problèmes de connexion Port-to-Port  
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.141</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: problèmes de connexion Port-to-Port  
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.141</guid>
<pubDate>2006-03-24 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 3.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.138</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.138</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: Quelques problèmes mineurs avec l'enregistrement du produit 


</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.138</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: Quelques problèmes mineurs avec l'enregistrement du produit 


</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.138</guid>
<pubDate>2006-02-28 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial to Ethernet Connector 3.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.137</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.137</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajoutés: Assistant et dialogue de connexion Port-to-UDP 


</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.1.12.137</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_ethernet_connector.exe">Download</a><ul><li>Ajoutés: Assistant et dialogue de connexion Port-to-UDP 


</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-over-ethernet.rss#3.1.12.137</guid>
<pubDate>2006-02-24 00:00:00</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>