<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	><channel><title>Eltima Serial Port Monitor [Professional Edition] Updates Notification</title>
<atom:link href="http://www.eltima.com/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.eltima.com/</link>
<description>Products update notification feed from Eltima Software company.</description>
<copyright>Copyright 2009 Eltima Software.</copyright>
<pubDate></pubDate>
<lastBuildDate></lastBuildDate>
<generator>VENGINSE Feed Generator</generator>
<language>en</language>
<ttl>1440</ttl>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
<image>
			<url>http://www.eltima.com/images/logo.gif</url>
            <title>Eltima Software Logo</title>
            <link>http://www.eltima.com</link>
            <width>143</width>
            <height>41</height></image>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 4.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#4.0.2.281</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.0.2.281</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: maintenant le pilote interne est lancé automatiquement et les droits administrateur ne sont pas nécessaires pour démarrer la supervision des ports série</li><li>Ajoutée: possibilité de saisir n'importe quel débit en baud dans le dialogue d'Envoi</li><li>Améliorée: stabilité générale de l'application lors de l'utilisation des systèmes à processeurs multiples</li><li>Amélioré: stabilité avec DEP activé sous Windows Vista</li><li>Arrangés: plusieurs problèmes avec les pilotes signés sous Windows 64-bit editions</li><li>Réparé: bug mineur dans le dialoque des Préférences</li><li>Beaucoup des bugs et des défauts internes sont réparés</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.0.2.281</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: maintenant le pilote interne est lancé automatiquement et les droits administrateur ne sont pas nécessaires pour démarrer la supervision des ports série</li><li>Ajoutée: possibilité de saisir n'importe quel débit en baud dans le dialogue d'Envoi</li><li>Améliorée: stabilité générale de l'application lors de l'utilisation des systèmes à processeurs multiples</li><li>Amélioré: stabilité avec DEP activé sous Windows Vista</li><li>Arrangés: plusieurs problèmes avec les pilotes signés sous Windows 64-bit editions</li><li>Réparé: bug mineur dans le dialoque des Préférences</li><li>Beaucoup des bugs et des défauts internes sont réparés</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#4.0.2.281</guid>
<pubDate>2008-02-12 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 4.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#4.0.2.274</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 4.0.2.274</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Serial Port Monitor est entièrement compatible avec Windows Vista</li><li>Maintenant vous pouvez envoyer les fichiers et faire automatiquement un looping de l'exécution des commandes en envoyant directement  à partir d'un nouveau dialogue d'Envoi complètement actualisé</li><li>Ajoutés: alias – séquence prédéfinie des commandes affectée à un nom court pour l'exécution plus rapide</li><li>Ajoutée: capacité d'ajouter automatiquement les données à transmettre avant et après les paquets</li><li>Journal de Table View peut être exporté et redirigé au fichier au format CSV(Comma Separated Values) de fichier</li><li>Interface d'utilisateur actualisée, châtiée et plus flexible</li><li>Serial Port Monitor et tous ses pilotes internes sont  maintenant numériquement signés</li><li>Modifications importantes de supervision des pilotes</li><li>Améliorées: stabilité et vitesse générales de l'application</li><li>Politique de licenciation logicielle est changée: les éditions Standard et Professionnelle de Serial Port Monitor ont été introduites</li><li>Beaucoup des bugs et des défauts internes sont fixés</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 4.0.2.274</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Serial Port Monitor est entièrement compatible avec Windows Vista</li><li>Maintenant vous pouvez envoyer les fichiers et faire automatiquement un looping de l'exécution des commandes en envoyant directement  à partir d'un nouveau dialogue d'Envoi complètement actualisé</li><li>Ajoutés: alias – séquence prédéfinie des commandes affectée à un nom court pour l'exécution plus rapide</li><li>Ajoutée: capacité d'ajouter automatiquement les données à transmettre avant et après les paquets</li><li>Journal de Table View peut être exporté et redirigé au fichier au format CSV(Comma Separated Values) de fichier</li><li>Interface d'utilisateur actualisée, châtiée et plus flexible</li><li>Serial Port Monitor et tous ses pilotes internes sont  maintenant numériquement signés</li><li>Modifications importantes de supervision des pilotes</li><li>Améliorées: stabilité et vitesse générales de l'application</li><li>Politique de licenciation logicielle est changée: les éditions Standard et Professionnelle de Serial Port Monitor ont été introduites</li><li>Beaucoup des bugs et des défauts internes sont fixés</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#4.0.2.274</guid>
<pubDate>2007-03-13 10:16:18</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 3.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.115</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.115</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Plusieurs arrangements concernant l'affichage de données au cas de réception de données de longueur 0</li><li>Installation automatique de pilotes est améliorée dans les deux environnement: de 32 et de 64-bit</li><li>Quelques perfectionnements mineurs critiques</li><li>Quelques problèmes avec la vitesse sont résolus</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.115</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Plusieurs arrangements concernant l'affichage de données au cas de réception de données de longueur 0</li><li>Installation automatique de pilotes est améliorée dans les deux environnement: de 32 et de 64-bit</li><li>Quelques perfectionnements mineurs critiques</li><li>Quelques problèmes avec la vitesse sont résolus</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.115</guid>
<pubDate>2006-11-30 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 3.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.101</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.101</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Améliorée : stabilité et vitesse totales de l’application </li><li>Réparé : BSOD en fermant le port supervisé</li><li>Réparées : quelques bogues mineures</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.101</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Améliorée : stabilité et vitesse totales de l’application </li><li>Réparé : BSOD en fermant le port supervisé</li><li>Réparées : quelques bogues mineures</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.101</guid>
<pubDate>2006-08-07 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 3.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.95</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.95</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: Problèmes mineurs dans la visualisation de Vidage sont arrangés

</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.95</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: Problèmes mineurs dans la visualisation de Vidage sont arrangés

</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.95</guid>
<pubDate>2006-02-08 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 3.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.92</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.92</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Capacité de superviser les ports série actuellement ouverts par les autres applications

</li><li>Ajoutée: Information plus détaillée pour IOCTL_SERIAL_GET_HANDFLOW, IOCTL_SERIAL_SET_HANDFLOW , IOCTL_SERIAL_SET_WAIT_MASK, IOCTL_SERIAL_GET_WAIT_MASK, IOCTL_SERIAL_WAIT_ON_MASK dans l'affichage de Ligne
</li><li>Amélioré: Panneau terminal est actuellement nommé dialogue d'Envoi
</li><li>Amélioré: Dialogue d'Envoi permet d'envoyer les données de chaînes, binaires, octals, démicals, hexadémicals et les données mixtes (hex plus chaînes) 


</li><li>Ajouté: Nouvel onglet dans le dialogue de Préférences

</li><li>Réparées: Plusieurs bogues mineures 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 3.0.0.92</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Capacité de superviser les ports série actuellement ouverts par les autres applications

</li><li>Ajoutée: Information plus détaillée pour IOCTL_SERIAL_GET_HANDFLOW, IOCTL_SERIAL_SET_HANDFLOW , IOCTL_SERIAL_SET_WAIT_MASK, IOCTL_SERIAL_GET_WAIT_MASK, IOCTL_SERIAL_WAIT_ON_MASK dans l'affichage de Ligne
</li><li>Amélioré: Panneau terminal est actuellement nommé dialogue d'Envoi
</li><li>Amélioré: Dialogue d'Envoi permet d'envoyer les données de chaînes, binaires, octals, démicals, hexadémicals et les données mixtes (hex plus chaînes) 


</li><li>Ajouté: Nouvel onglet dans le dialogue de Préférences

</li><li>Réparées: Plusieurs bogues mineures 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#3.0.0.92</guid>
<pubDate>2006-02-02 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.67</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.67</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Problème avec le Retour Chariot (/r) dans l'Affichage Terminal
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.67</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Problème avec le Retour Chariot (/r) dans l'Affichage Terminal
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.67</guid>
<pubDate>2005-12-15 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.65</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.65</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: Problèmes avec le dégagement de journal d'affichage de ligne
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.65</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangés: Problèmes avec le dégagement de journal d'affichage de ligne
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.65</guid>
<pubDate>2005-11-23 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.63</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.63</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Requêtes de gestion PnP au périphérique de port série éloigné

</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.63</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Requêtes de gestion PnP au périphérique de port série éloigné

</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.63</guid>
<pubDate>2005-10-05 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.1</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.59</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.59</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Compatibilité avec les systèmes d'exploitation Windows de 64-bit 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.1.6.59</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Compatibilité avec les systèmes d'exploitation Windows de 64-bit 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.1.6.59</guid>
<pubDate>2005-08-31 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.0.1.27</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.0.1.27</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Problème avec représentation de Visualisation de Vidage
</li><li>Arrangé: Problème avec exportation de Visualisation de Vidage
 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.0.1.27</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Problème avec représentation de Visualisation de Vidage
</li><li>Arrangé: Problème avec exportation de Visualisation de Vidage
 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.0.1.27</guid>
<pubDate>2005-07-22 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.0.1.24</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.0.1.24</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Fonctionnalité de visualisation de vidage (affiche le nom du fichier ouvrant/fermant le portsérie)

</li><li>Arrangé: Problème mineur dans un pilote

</li><li>Amélioré: Interface de programme et sa performance
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.0.1.24</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Fonctionnalité de visualisation de vidage (affiche le nom du fichier ouvrant/fermant le portsérie)

</li><li>Arrangé: Problème mineur dans un pilote

</li><li>Amélioré: Interface de programme et sa performance
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.0.1.24</guid>
<pubDate>2005-07-19 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 2.0</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.0.0.12</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 2.0.0.12</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Supervision simultanée de deux et plusieurs ports 

</li><li>Ajoutée: Système de numération de représentation des données (binaire, octal, démical, hexadémical) et la longueur de chaîne de caractères différents 

</li><li>Ajoutée: Supervision évoluée d'estampille temporelle (date et temps, temps seulement, intervalle à partir de démarrage de session, intervalle entre les événements)

</li><li>Amélioré: Barre d'état (IRP, compteurs de lecture/écriture des bits de données, indicateurs de débit binaire/handflow/parité/longueur des données) 

</li><li>Ajoutée: Commande de timing d'IRP 
</li><li>Ajoutées: Colonnes sélectionner/dessélectionner dans le Tableau d'affichage

</li><li>Améliorée: Interface d'Affichage Terminal
</li><li>Arrangée: Stabilité pendant le fonctionnement en mode de HyperThread 
</li><li>Arrangés: Problème mineurs d'interface

</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 2.0.0.12</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajoutée: Supervision simultanée de deux et plusieurs ports 

</li><li>Ajoutée: Système de numération de représentation des données (binaire, octal, démical, hexadémical) et la longueur de chaîne de caractères différents 

</li><li>Ajoutée: Supervision évoluée d'estampille temporelle (date et temps, temps seulement, intervalle à partir de démarrage de session, intervalle entre les événements)

</li><li>Amélioré: Barre d'état (IRP, compteurs de lecture/écriture des bits de données, indicateurs de débit binaire/handflow/parité/longueur des données) 

</li><li>Ajoutée: Commande de timing d'IRP 
</li><li>Ajoutées: Colonnes sélectionner/dessélectionner dans le Tableau d'affichage

</li><li>Améliorée: Interface d'Affichage Terminal
</li><li>Arrangée: Stabilité pendant le fonctionnement en mode de HyperThread 
</li><li>Arrangés: Problème mineurs d'interface

</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#2.0.0.12</guid>
<pubDate>2005-07-06 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.5.17</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.5.17</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Améliorée: Stabilité de programme en mode de HyperThread

</li><li>Améliorée: Gestion d'enregistrement/chargement de sessions 

</li><li>Amélioré: Rafraîchissement et 	défilement des affichages
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.5.17</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Améliorée: Stabilité de programme en mode de HyperThread

</li><li>Améliorée: Gestion d'enregistrement/chargement de sessions 

</li><li>Amélioré: Rafraîchissement et 	défilement des affichages
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.5.17</guid>
<pubDate>2005-03-04 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.4.13</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.4.13</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Maintenant le terminal fonctionne en mode  		à lecture seulement et vous verrez les caractères seulement si le port est ouvert et l'Echo est activé  
</li><li>Arrangés: Problèmes avec "Décharger le filtre"
</li><li>Arrangé: Le nombre de jours restés dans la version démo est visible maintenant
</li><li>Arrangé: Maintenant le port supervisé est par défaut dans le Terminal 
</li><li>Arrangé: Grammaire dans certains textes
</li><li>Arrangé: Défilement automatique et enroulement de ligne dans le Terminal
</li><li>Arrangée: Reproduction de raccourci-clavier CTRL+P 
</li><li>Amélioré: Fichiers *.SPM peuvent être ouverts directement avec Serial Port Monitor 
</li><li>Arrangé: Problème avec redirection d'affichages dans un fichier
</li><li>Arrangé: Défilement automatique dans les affichages
</li><li>Arrangé: Problème "Impossible de charger le pilote de reniflage"
</li><li>Arrangé: Problème avec le double lancement double
</li><li>Améliorée: Interface de programme sous Window 2000 
</li><li>Améliorée: Compatibilité avec  HyperThread  
</li><li>Améliorée: Fonctionnalité de supervision pendant l'envoie de petits blocs de données (moins que 1kb) 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.4.13</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Arrangé: Maintenant le terminal fonctionne en mode  		à lecture seulement et vous verrez les caractères seulement si le port est ouvert et l'Echo est activé  
</li><li>Arrangés: Problèmes avec "Décharger le filtre"
</li><li>Arrangé: Le nombre de jours restés dans la version démo est visible maintenant
</li><li>Arrangé: Maintenant le port supervisé est par défaut dans le Terminal 
</li><li>Arrangé: Grammaire dans certains textes
</li><li>Arrangé: Défilement automatique et enroulement de ligne dans le Terminal
</li><li>Arrangée: Reproduction de raccourci-clavier CTRL+P 
</li><li>Amélioré: Fichiers *.SPM peuvent être ouverts directement avec Serial Port Monitor 
</li><li>Arrangé: Problème avec redirection d'affichages dans un fichier
</li><li>Arrangé: Défilement automatique dans les affichages
</li><li>Arrangé: Problème "Impossible de charger le pilote de reniflage"
</li><li>Arrangé: Problème avec le double lancement double
</li><li>Améliorée: Interface de programme sous Window 2000 
</li><li>Améliorée: Compatibilité avec  HyperThread  
</li><li>Améliorée: Fonctionnalité de supervision pendant l'envoie de petits blocs de données (moins que 1kb) 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.4.13</guid>
<pubDate>2005-02-08 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.4.7</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.4.7</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: Dialogue "Nouvelle session"

</li><li>Arrangés: Fichiers ouvrant la session
</li><li>Arrangés: Plusieurs problèmes de postconception 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.4.7</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Amélioré: Dialogue "Nouvelle session"

</li><li>Arrangés: Fichiers ouvrant la session
</li><li>Arrangés: Plusieurs problèmes de postconception 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.4.7</guid>
<pubDate>2005-01-21 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.3.1</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.3.1</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Réparée: Panne avec le nom d'enregistrement réservé
</li><li>Arrangées: Un certain nombre de descriptions internes

</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.3.1</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Réparée: Panne avec le nom d'enregistrement réservé
</li><li>Arrangées: Un certain nombre de descriptions internes

</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.3.1</guid>
<pubDate>2005-01-20 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.2.1</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.2.1</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Améliorée: Compatibilité avec Windows 2000 Server/ Pro 
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.2.1</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Améliorée: Compatibilité avec Windows 2000 Server/ Pro 
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.2.1</guid>
<pubDate>2005-01-14 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.1.1</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.1.1</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Réparée: Bogue de redémarrage de supervision
</li><li>Améliorée: Interface du programme
</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.1.1</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Réparée: Bogue de redémarrage de supervision
</li><li>Améliorée: Interface du programme
</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.1.1</guid>
<pubDate>2005-01-13 00:00:00</pubDate>
</item>
<item>
<title>Serial Port Monitor [Professional Edition] 1.2</title>
<link>http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.0.14</link>
<description><![CDATA[<b>Build: 1.2.0.14</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: Format de Session de Supervision (*.SPM)


</li></ul>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<b>Build: 1.2.0.14</b> - <a href="http://www.eltima.com/download/serial_port_monitor.exe">Download</a><ul><li>Ajouté: Format de Session de Supervision (*.SPM)


</li></ul>]]></content:encoded>
<guid isPermaLink ="true">http://www.eltima.com/rss/fr-serial-port-monitor.rss#1.2.0.14</guid>
<pubDate>2005-01-12 00:00:00</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>