Can multiple computers access same shared USB device simultaneously?

No, multiple access to a USB device is not technically possible. Only a single system will be able to use the device at a time.